:27:02
Fascinante.
:27:08
Que bom, uma máquina de cigarros.
:27:10
A tentação está em todos os lados.
:27:14
Agente, estamos à procura
juntos ou o quê?
:27:16
Procura tu, eu estou de férias.
:27:21
Ei Vince, vamos ver a outra
parte da cidade.
:27:24
Sim, sim, sim.
:27:34
Ei, pessoal!
:27:39
Harris, seu filho
da puta doente.
:27:42
Fiquem do meu lado.
:27:45
Bem, pessoal, chegou a
hora de ver a vida. Temos...
:27:50
vítima,
:27:52
ou vítimas.
:27:55
Temos uma...
:27:56
vítima feminina, caucasiana,
25 ou 26 anos.
:28:00
Foi o "Manipulador de
Marionetas", tem a marca dele.
:28:06
Porque não vês a
ficha dos empregados, recibos,
:28:10
quem compra aqui, trabalha
aqui, esse tipo de coisas.
:28:12
Marcarei uma linha de tempo.
:28:15
Sara, porque não verificas as marcas?
:28:18
Sara?
:28:19
Claro.
:28:26
Há sangue atrás do balcão, o corpo
foi definitivamente movido.
:28:30
Vamos procurar por uma arma?
:28:32
Nic, queres falar sobre
o motivo do crime?
:28:34
Absolutamente.
:28:35
Não que queira
passar à tua frente,
:28:37
mas aposto que o
tipo gosta de troféus.
:28:54
Do que está a rir?
:28:55
Se os contribuintes soubessem.
:28:58
Acho que irei ver se o assassino
ainda está no edifício.