Mindhunters
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:05:01
Porque havia de querer?
1:05:05
Faz o teu trabalho.
1:05:08
Mete-lhe uma bala.
1:05:20
Sara, põe-te na nossa posição,
1:05:22
és uma profissional,
há um suspeito principal,

1:05:25
ainda há vidas em perigo.
O que é que farias?

1:05:29
Não me encaixo no perfil.
1:05:30
Como sabes que não te encaixas?
1:05:35
Dizes que matei por vingança,
1:05:38
devido à minha dor pessoal,
1:05:42
esse assassino não é assim.
1:05:43
Este assassino é imparcial.
1:05:45
Tem métodos, regras,
1:05:48
ele quer mostrar a sua superioridade.
1:05:50
Ela tem razão, Gabe.
1:05:51
Sabes o que também é certo?
1:05:53
Os assassinos não são
bem-vindos no FBI.

1:05:56
A jogar para magoar,
1:05:58
a jogar para ferir.
1:06:01
Talvez seja essa a sua habilidade.
1:06:03
Todos temos habilidades.
1:06:06
E onde há uma habilidade,
há uma fraqueza.

1:06:11
Todos temos habilidades.
1:06:15
Esperem, vamos pensar com calma.
1:06:17
Estivemos a assumir que
as armadilhas eram ao calhas,

1:06:20
qualquer um podia morrer
numa delas, mas,

1:06:22
olhem as armadilhas.
1:06:22
J.D. morreu porque estava à frente,
1:06:24
a liderar-nos,
ele estava sempre à frente.

1:06:27
E o Rafe? O Rafe era um
consumidor de café inveterado.

1:06:29
E o Bobby, quem iria procurar
algo para trabalhar?

1:06:31
Quem era o "Sr. Decidido"?
1:06:33
Estás a dizer que achas que ele sabia
quem iria morrer e quando?

1:06:35
Saber? Ele planeou-o,
através das nossas características.

1:06:39
As nossas habilidades,
os nossos defeitos...

1:06:42
Todo esse tempo o assassino
esteve a traçar o nosso perfil.


anterior.
seguinte.