:15:02
Aºa cã purtaþi-vã frumos cu el.
Fãrã supãrare, detectivule.
:15:05
Nici o problemã.
E o onoare sã vã cunosc pe toþi.
:15:23
Pentru practicarea salvãrii ostaticilor,
asta e cel mai bun loc.
:15:30
Casa e construitã
pentru antrenamentul luptelor de gherilã,...
:15:32
...dar mi-au lãsat-o mie în week end.
:15:39
Fiþi atenþi la lumina din spate
ºi pregãtiþi-vã sã sãriþi.
:15:42
E o glumã.
:15:58
Am ajuns.
Oraºul Plîngerii, USA.
:16:01
Toþi locuitorii sunt morþi.
:16:03
Sau vor fi.
:16:05
Ideea e sã-i ucideþi doar pe bãieþii rãi.
:16:10
Dar nimeni nu e perfect.
:16:11
Mã bucur sã vã aud pe dumneavoastrã
spunând asta, domnule.
:16:14
E ca ºi cum Beirut înseamnã "Belfast".
:16:16
Domnule, nu credeam cã angajeazã strãini în FBI.
:16:19
Nu-þi face griji.
Are inimã de american. Nu-i aºa Rey?
:16:22
Ca ºi condamnarea la moarte.
:16:24
Ãsta-i bãiatul meu.
Cred cã mã îndrãgostesc.
:16:29
Mai e o persoana care va veni cu noi.
:16:33
Cine e?
:16:34
Se numeºte Pãpuºarul.
:16:37
A omorît 2 persoane pe stradã
ºi e pe cale sã o omoare pe a 3-a.
:16:40
Mâine veþi vedea locul crimei
ºi veþi primi informaþiile necesare.
:16:44
ªi pânã luni, vreau un profil complet
al suspectului.
:16:48
Cine e,...
:16:49
...ce face ºi ce va face în continuare.
:16:52
Aº vrea ca agentul special
sã fie conducãtorul grupului.
:16:57
Domnule, eu...
:16:59
...pot rezolva orice scenariu aþi face.