:43:01
Morþii te fac.
:43:03
Cum e cu mentalitatea de singuratic?
:43:05
Cum e cu treaba de la F.B.I.?
:43:07
Nu sunt poliþist, bine?
Am fost trimis de Ministerul de Justiþie sã-l investigez pe Harris.
:43:14
Procurorul General a auzit zvonuri
cã-ºi forþeazã elevii la antrenamente.
:43:19
FBI-ul investigheazã FBI-ul.
:43:21
Nu dacã lucreza ca la carte.
:43:23
Uite, m-au trimis pe teren cu un motiv, nu?
:43:25
Au crezut cã vorbele nu sunt de ajuns.
:43:27
M-au trimis sã vãd cum lucraþi,
pentru asta erau hãrþile. E o slujbã.
:43:31
Asta nu se întâmplã.
:43:33
Vreþi sã mã puneþi la poligraf? Puneþi-mã!
:43:36
Ar trebui sã ºtim sã umblãm cu el.
:43:38
Minte. Priveºte-i ochii.
:43:42
Nu mint. Doar cã nu-mi placi.
:43:46
Bine. Ai 15 minute.
:43:48
Ne vei spune care e urmãtoarea capcanã
sau nu vei mai pãrãsi camera asta. Niciodatã!
:43:52
Nu-l scãpa din ochi.
:43:59
Bine, acum vorbeºte.
:44:05
Secventa de 9 numere se repetã.
9 permutãri...
:44:09
E un cod sau o combinaþie? Are de-a face...
:44:12
...cu timpul. Are o obsesie cu timpul.
:44:14
Lãsa numerele, trebuie sã gãsim capcana.
:44:16
Numerele sunt mesajul care s-ar
putea sã ne spunã unde e capcana.
:44:19
Vrei sã lucrezi cu numerele?
Bine. Bobby, ajut-o la numere.
:44:21
Eu mã duc sã caut prin clãdire.
:44:23
Vin cu tine.
:44:28
10 minute.
:44:47
Numerele de telefon sunt un
cod de securitate. Vorbeºte-mi.
:44:50
7 minute.
:44:56
Între tine ºi mine.
Nu sunt o persoanã violentã.
:44:58
Lucrul pe care l-am învãþat
în viaþa e asta: