:08:09
Trodde aldrig ni skulle komma.
:08:13
Harris, jag svälter för fan!
:08:39
Imorgon...
:08:41
...skulle jag ha möte med ledningen.
:08:45
Starta med utvärderingen
och förbereda en kurs.
:08:49
Nu får jag istället slösa bort
hela dagen på en begravning.
:08:54
Agent Moore, när är situationen säkrad?
:08:59
-På vägen hem.
-På vägen hem, just det.
:09:03
-Sir, vi...
-Håll tyst.
:09:06
Cigaretter på bordet och vid dörren,
olika märken.
:09:10
Två bilar på framsidan.
Dukat för fyra, inte tre.
:09:13
Det borde ha varnat er för att det
kanske fanns en till gärningsman.
:09:17
-Jag tror...
-Förlåt, vad?
:09:22
Hur sa?
:09:23
Jag tror att du njuter av
att se oss misslyckas.
:09:27
Hellre här, än där ute.
Det här har faktiskt hänt.
:09:31
Förövaren greps på under
två minuter, utan skottlossning.
:09:35
Det tog er sju minuter och
du dödade din partner.
:09:38
Ta lite tårta.
:09:43
De flesta mord begås av
någon som känner offret.
:09:46
De som inte är lösta inom
48 timmar, blir sällan lösta.
:09:49
Så är det inte med seriemördare.
:09:51
Man vet att så länge som gärningsmannen
är på fri fot, får vi alltid en ny chans.
:09:57
Vid varje mord nollställs klockan,
ni har tiden på er sida.