:09:03
-Sir, vi...
-Håll tyst.
:09:06
Cigaretter på bordet och vid dörren,
olika märken.
:09:10
Två bilar på framsidan.
Dukat för fyra, inte tre.
:09:13
Det borde ha varnat er för att det
kanske fanns en till gärningsman.
:09:17
-Jag tror...
-Förlåt, vad?
:09:22
Hur sa?
:09:23
Jag tror att du njuter av
att se oss misslyckas.
:09:27
Hellre här, än där ute.
Det här har faktiskt hänt.
:09:31
Förövaren greps på under
två minuter, utan skottlossning.
:09:35
Det tog er sju minuter och
du dödade din partner.
:09:38
Ta lite tårta.
:09:43
De flesta mord begås av
någon som känner offret.
:09:46
De som inte är lösta inom
48 timmar, blir sällan lösta.
:09:49
Så är det inte med seriemördare.
:09:51
Man vet att så länge som gärningsmannen
är på fri fot, får vi alltid en ny chans.
:09:57
Vid varje mord nollställs klockan,
ni har tiden på er sida.
:10:02
Förebilden för övningen var ett fall
med en saknad person i Buffalo 1982.
:10:06
Den döde mannen var en medbrottsling
som dödades dagen innan.
:10:10
Mördaren simulerade självmord,
i ett försök att fly.
:10:14
Som ni ser...
:10:16
...presterade några bättre än andra.
:10:19
Hur många gånger har en profiler
behövt fånga en mördare sedan 1982?
:10:24
Antyder du att jag förbereder er på
något ni aldrig kommer att få uppleva?
:10:28
Ert bästa vapen är inte er pistol,
utan er hjärna.
:10:35
Många här tror inte på mina metoder,
de tycker jag är tokig.
:10:40
Ni är lyckligt lottade, ni är smarta,
annars skulle ni inte vara här.
:10:43
Jag vill bara att ni ska bli smartare.
:10:46
Slutövningen blir på ön Munega.
:10:51
Övningen kommer att i första
hand testa ert lagarbete.
:10:55
Jag hoppas att ni är redo.
:10:57
Hur hade vi kunnat rädda
flickorna på hotellet?