:10:02
Förebilden för övningen var ett fall
med en saknad person i Buffalo 1982.
:10:06
Den döde mannen var en medbrottsling
som dödades dagen innan.
:10:10
Mördaren simulerade självmord,
i ett försök att fly.
:10:14
Som ni ser...
:10:16
...presterade några bättre än andra.
:10:19
Hur många gånger har en profiler
behövt fånga en mördare sedan 1982?
:10:24
Antyder du att jag förbereder er på
något ni aldrig kommer att få uppleva?
:10:28
Ert bästa vapen är inte er pistol,
utan er hjärna.
:10:35
Många här tror inte på mina metoder,
de tycker jag är tokig.
:10:40
Ni är lyckligt lottade, ni är smarta,
annars skulle ni inte vara här.
:10:43
Jag vill bara att ni ska bli smartare.
:10:46
Slutövningen blir på ön Munega.
:10:51
Övningen kommer att i första
hand testa ert lagarbete.
:10:55
Jag hoppas att ni är redo.
:10:57
Hur hade vi kunnat rädda
flickorna på hotellet?
:11:00
Det kunde ni inte.
De skulle dö, vad ni än gjorde.
:11:03
Vad är då vitsen med övningen,
om vi inte kunde rädda dem?
:11:06
Vitsen, är att vänja sig vid det.
:11:14
God kväll, mina fina FBI-vänner.
:11:17
Jag är en söt flicka, som just avslutat
litteraturstudier vid universitetet.
:11:21
Notera min Jimmy Joyce i min väska.
:11:24
Mina föräldrar är stenrika, ty mina
dyra skor och "J:et", var är det?
:11:30
I nyckelringen, betyder att jag
antingen heter Joe eller Jennifer.
:11:34
Det är de vanligaste
J-namnen runt 1981.
:11:39
Jag umgås med mina väninnor,
men jag är en mogen kvinna-
:11:44
-som letar efter mogna män.
:11:46
Och jag har nyss slutat röka.
:11:50
Hur ser du det?
:11:51
Ser du hur hon tittar
på killen bredvid henne?
:11:54
-Det är inte honom, det är hans cigarett.
-Låter som en kvinna som vet.
:11:58
Hur länge har det gått? Tre dagar?