:29:01
Dalí.
:29:05
Talisman.
:29:07
- Ve skuteènosti je to kuøe.
- Talisman!
:29:11
Chápu e to pro vás musí být bolestné,
ale je to kuøe.
:29:14
Øíkala jsem mu to.
Ale neposlouchal.
:29:16
Promiòte, premiére.
Chytili jsme princeznu.
:29:20
Dobrotivá milosti, chytili jste ji,
to je úasné!
:29:24
Podívejte se na ten oblièej.
Bìhá z toho mráz po zádech.
:29:26
Take mladá dámo...
:29:30
doporuèil bych vám,
abyste vrátila to, co jste ukradla...
:29:33
nebo vás budeme muset
doprovodit do stínù.
:29:36
Nic jsem neukradla.
Právì jsem se sem dostala.
:29:40
Celé je to jen hloupý sen!
:29:44
Li vám nepomùou.
:29:47
Co jste udìlala s talismanem?
:29:50
Ano, vypadá jak ona,
:29:56
ale nejsi ona, e?
:30:01
Øíkala, e je princezna.
:30:03
- Jsi princezna?
- Nejsem nikým,
:30:07
Jen sama sebou.
:30:09
Jsem Helena Campbellová.
:30:10
Vysvìtli to.
:30:12
Co tady dìlá?
Proè jsi pøila do mìsta?
:30:14
- Máme ji zavøít?
- Vynutit doznání?
:30:16
Zakázat jí zmrzlinu?
:30:18
Pro rány boí, podívejte se na ni.
Poslechnìte si ji. To není ona.
:30:23
Chci øíct, není to...ona.
:30:28
- Jsem pøekvapen.
- Kdo mám být?
:30:31
Pojï za mnou.
:30:33
Pøevezmi to Spiny.
Má velení.
:30:42
Je mrtvá?
:30:44
Ne, jen spí.
:30:46
Tohle byl její oblíbený pokoj.
VIdìla odtud slunce.
:30:49
Mívali jsme úasné slunce,
svítilo jak nic jiného, na vechna místa.
:30:52
Kdysi jsme mìli dny, noci...
:30:54
se slunci a mìsíci a vema
tìma záøivýma vìcièkama.
:30:57
Mìsto bylo naplnìno radostí.
:30:59
Veselili jsme se navzájem
naimi úasnými dovednostmi.