:02:13
Sr. Valentine,
sabía que vendría a salvar nuestra ciudad.
:02:16
Bueno, soy un hombre muy importante.
:02:18
En un minuto
va a ser un hombre muy muerto.
:02:22
Pienso que es muy valiente,
bueno, no sé si valiente, Sr. Valentine.
:02:26
Exacto.
:02:28
Así que supongo que nos va a convertir
a todos en arañas...
:02:32
o sillas de tres patas o algo así.
:02:35
Puede pensar que soy
un ser negro sin corazón...
:02:38
pero debajo de este exterior negro y lanudo
hay un pie descalzo rosado.
:03:00
- ¿Has visto a Helena?
- Pensé que estaba adelante contigo.
:03:04
Espera, si tú estás aquí,
¿quién está en boletería?
:03:06
Pingo.
:03:27
Helena.
:03:28
Estoy dibujando.
:03:30
Ni siquiera te has vestido.
:03:33
Vamos, ya no eres una niña.
No debería tener que...
:03:36
No quiero ir.
Me siento una idiota, parezco una idiota.
:03:40
No empecemos.
¡No puedes decir lo mismo de nuevo!
:03:42
No pareces una idiota.
Nadie parece una idiota, es sólo que...
:03:46
Sí. Un minuto.
:03:48
- Helena.
- Esto nunca se acaba.
:03:50
"Helena, haz malabares, vende rosetas.
Helena, sonríele a los clientes. "
:03:53
Tú sabes que tu padre opera este circo
con poco más que encanto.
:03:57
- Es su sueño.
- Exactamente. Es su ilusión.
:03:59
- ¿Por qué debo sufrir yo por ello?
- Tú no sufres.