:04:02
Todos los niños del mundo
quieren irse de su casa y unirse a un circo.
:04:06
Muy bien. Les cambio mi vida.
Yo quiero irme y vivir la vida real.
:04:10
- Helena, por favor.
- No.
:04:11
Sé razonable. Ven, abre el espectáculo.
:04:14
- ¡Helena!
- ¡Muy bien! Ya me visto.
:04:17
- No tienes necesidad de gritarme.
- Yo no...
:04:23
- Me vas a llevar a la tumba.
- Eso quisiera.
:04:29
Egoísta.
:04:31
Tan egoísta, Helena.
:04:35
Si supieras lo que nos demanda
a tu padre y a mí manejar este circo...
:04:38
Ya me lo dijiste mil veces.
:04:41
La vida real.
:04:43
No creo que pudieras manejarla, Helena.
:04:47
La vida real. Tú no podrías manejarla.
Eres una imbécil.
:04:53
CIRCO
:05:00
Helena Campbell,
¿qué le estuviste diciendo a tu madre?
:05:02
- Nada.
- Hablaremos después.
:05:06
Hola a todos. Grandes sonrisas y...
:05:11
LA MÁSCARA DE LOS SUEÑOS
:05:20
Señoras y señores, niños y niñas...
:05:24
quiero escucharlos aplaudir...
:05:26
¡a la adorable Joanne!