:10:03
y tu tío Vernon quería a
alguien para aserrarlo por la mitad.
:10:07
Le dije que yo podía alojarlos a ustedes,
pero no quería ningún animal.
:10:14
No los iba a alimentar.
:10:17
Si quieren venir por aquí
me dará gusto verlos...
:10:20
pero ahora me voy arriba
a tomar un café con la Sra. Greenberg.
:10:25
Tiene una cafetería, sabes. Me tengo que ir.
:10:29
¿Era papá?
:10:31
¿En el teléfono? Sí, era tu papá.
:10:33
Ven, mira esto conmigo. Es educativo.
:10:36
Te pedí que me pasaras el teléfono
si llamaba, Nan.
:10:39
No va a poder seguir calmándolos
por mucho tiempo, sabes.
:10:42
- Ves, era educativo.
- ¿Seguir calmando a quién?
:10:46
No te preocupes, cariño,
tu papá ya se arreglará.
:10:50
Y dale cariños a tu madre.
:10:52
- Sí, mejor me voy, ¿de acuerdo, Nan?
- Sí.
:10:56
- Adiós.
- Adiós, cariño. Adiós.
:11:16
Brighton y Hove
:11:23
QUE TE MEJORES PRONTO, MAMÁ
:11:33
- ¿Luce tan mal?
- Helena.
:11:36
¿No está tu padre contigo?
Tiene que firmar unos papeles.
:11:39
No, quería venir pero no pudo. Vine sólo yo.
:11:42
Sé que el Dr. Witherspoon
le dejó un mensaje.
:11:44
Está en el banco.
Esta tarde tenía que hablar con el gerente.
:11:47
- Escucha, no quiero que la fatigues.
- ¿Qué piensa que voy a hacer?
:11:51
¿Llevarla a bailar?