:13:02
- ¿Por qué?
- Es sólo una cosa de rutina.
:13:07
¿Cómo está tu tía Nan?
:13:10
Vendrá a verte el sábado.
:13:12
- No le resultas una molestia, ¿verdad?
- Perdió sus dientes ayer.
:13:15
Le dije: "Si estuviera mamá, los hallaría.
Es sorprendente buscando cosas. "
:13:19
Me dijo: "Si tu madre pudiera encontrarlos,
sería un milagro. "
:13:22
Debían estar delante de sus ojos.
Siempre lo están.
:13:25
Estaban en la nevera.
:13:30
Eres una buena chica.
:13:33
Una buena chica, cariño.
:13:36
Tú sabes...
:13:38
Mamá, no quise decir lo que dije.
:13:44
"Había una niña pequeña
:13:49
"Tenía un rulo pequeño
justo en la mitad de la frente
:13:54
"Cuando ella era buena
era muy, muy buena"
:13:59
Helena.
:14:15
Escuchen, lo que digo
es que dentro de poco...
:14:19
podremos estar trabajando de nuevo.
Pienso que nos irá mejor que nunca.
:14:23
Ya pasaron 10 días.
Hemos perdido 15 funciones.
:14:26
- ¿Por qué debe detenerse todo?
- Hola Eric.
:14:29
- Hola Helena.
- No puedo dejar a Joanne.
:14:31
- Con permiso.
- Es por ella que estamos aquí.
:14:33
Está muy avanzada la temporada para todos.
:14:35
Si supiera que el circo...
:14:36
fuera a abrir de nuevo en,
digamos, una semana...
:14:39
podríamos arreglarnos entretanto.
:14:41
Yo y mi hermana nos vamos a Quebec.
Somos ratas abandonando el barco.
:14:45
- Papá, ¿puedo hablar un momento contigo?
- Stean, por favor.
:14:50
- Oh, lo lamento.
- Espera, ya voy, cariño.
:14:53
No olvides la idea.
:14:59
- ¿Está todo bien?
- Tenías que estar en el hospital hoy.