:14:15
Escuchen, lo que digo
es que dentro de poco...
:14:19
podremos estar trabajando de nuevo.
Pienso que nos irá mejor que nunca.
:14:23
Ya pasaron 10 días.
Hemos perdido 15 funciones.
:14:26
- ¿Por qué debe detenerse todo?
- Hola Eric.
:14:29
- Hola Helena.
- No puedo dejar a Joanne.
:14:31
- Con permiso.
- Es por ella que estamos aquí.
:14:33
Está muy avanzada la temporada para todos.
:14:35
Si supiera que el circo...
:14:36
fuera a abrir de nuevo en,
digamos, una semana...
:14:39
podríamos arreglarnos entretanto.
:14:41
Yo y mi hermana nos vamos a Quebec.
Somos ratas abandonando el barco.
:14:45
- Papá, ¿puedo hablar un momento contigo?
- Stean, por favor.
:14:50
- Oh, lo lamento.
- Espera, ya voy, cariño.
:14:53
No olvides la idea.
:14:59
- ¿Está todo bien?
- Tenías que estar en el hospital hoy.
:15:02
- ¿Les dijiste lo del gerente del banco?
- Sí, papá.
:15:06
Quieren que hables con el Dr. Witherspoon.
:15:10
- ¿Ahora?
- Sí.
:15:22
Tal vez esto sea bueno
para algunos de nosotros.
:15:24
- Sé que siempre quisiste salirte de esto.
- Sí, pero no así.
:15:28
Es su sueño.
:15:30
Los sueños sólo avanzan un corto trecho,
querida. Después, necesitas dinero.
:15:38
Tu madre está...
:15:41
La operan esta noche.
:15:58
Hola, bambino.