:15:02
- ¿Les dijiste lo del gerente del banco?
- Sí, papá.
:15:06
Quieren que hables con el Dr. Witherspoon.
:15:10
- ¿Ahora?
- Sí.
:15:22
Tal vez esto sea bueno
para algunos de nosotros.
:15:24
- Sé que siempre quisiste salirte de esto.
- Sí, pero no así.
:15:28
Es su sueño.
:15:30
Los sueños sólo avanzan un corto trecho,
querida. Después, necesitas dinero.
:15:38
Tu madre está...
:15:41
La operan esta noche.
:15:58
Hola, bambino.
:16:00
Esto está realmente bueno.
:16:02
- ¿Cómo se llama?
- Es sólo un dibujo. No tiene nombre.
:16:07
Muy bien.
:16:11
Mamá dice que deberías haber llevado
el circo a Escocia.
:16:15
No es la única.
:16:17
¿Tú qué piensas?
:16:22
No lo sé, papá.
:16:25
Tú sabes, todos sabían aquí
que a mamá la operaban esta noche...
:16:29
y nadie me lo dijo.
:16:31
- No querían preocuparte.
- ¿Debería estar preocupada?
:16:33
No, va a ponerse bien.
:16:36
Realmente, antes dijiste que ella...
:16:38
iba a quedar bien después de la operación.
:16:44
- Depende de lo que encuentren esta noche.
- ¿Qué significa, lo que encuentren?
:16:48
¿Ves? Ahora estás preocupada. Por eso...
:16:50
No me preocupé hasta que sacaste el tema.
:16:52
Como sea, tú estás preocupado.
Haces eso cuando estás preocupado.
:16:57
Quería ir a verla mañana.
¿Puedo todavía hacerlo?