:16:00
Esto está realmente bueno.
:16:02
- ¿Cómo se llama?
- Es sólo un dibujo. No tiene nombre.
:16:07
Muy bien.
:16:11
Mamá dice que deberías haber llevado
el circo a Escocia.
:16:15
No es la única.
:16:17
¿Tú qué piensas?
:16:22
No lo sé, papá.
:16:25
Tú sabes, todos sabían aquí
que a mamá la operaban esta noche...
:16:29
y nadie me lo dijo.
:16:31
- No querían preocuparte.
- ¿Debería estar preocupada?
:16:33
No, va a ponerse bien.
:16:36
Realmente, antes dijiste que ella...
:16:38
iba a quedar bien después de la operación.
:16:44
- Depende de lo que encuentren esta noche.
- ¿Qué significa, lo que encuentren?
:16:48
¿Ves? Ahora estás preocupada. Por eso...
:16:50
No me preocupé hasta que sacaste el tema.
:16:52
Como sea, tú estás preocupado.
Haces eso cuando estás preocupado.
:16:57
Quería ir a verla mañana.
¿Puedo todavía hacerlo?
:17:03
Veremos.
:17:05
Todavía no le pedí disculpas.
:17:07
No disculpas en realidad, no me creería.
:17:13
No le debí haber gritado.
Fue todo culpa mía.
:17:16
Eh, no digas eso.
No es tu culpa, no seas tonta.
:17:21
No es culpa de nadie.
:17:24
Esas cosas pasan.
:17:27
Así es la vida.
:17:30
Da mucha rabia.
:17:36
Hace mucho frío.
:17:38
Vamos. Regresemos.
:17:41
Vamos te vas a morir de frío.
:17:44
Tienes que ponerte el saco de papá.
:17:46
¿Qué me dices? Póntelo.
:17:50
Pareces una verdadera artista. Vamos.