:26:01
Íbamos a dejar hoy la ciudad para siempre...
:26:03
tan pronto como ensayásemos.
:26:06
- Lo lamento tanto.
- Músicos, tú sabes.
:26:09
Puedo encontrar otro violinista.
Los hay por docenas.
:26:12
Es Bing.
:26:13
Tú no puedes reemplazar a un malabarista.
Nadie de aquí sabe hacer eso.
:26:17
- Yo sé.
- Por supuesto que sabes. Sí.
:26:19
¿Dónde podré encontrar alguien
que lo haga tan bien?
:26:22
- Acabo de decir...
- No tiene cura. Es un desastre total.
:26:25
Pobre Bing.
:26:27
Era uno en un millón.
Era mi mejor compañero.
:26:30
Nunca lo olvidaré.
:26:32
Bueno, ¡adelante y arriba!
:26:35
- ¿Hacía mucho que lo conocías?
- ¿A quién?
:26:47
- Tú puedes hacer malabares.
- Ya lo dije.
:26:51
Bueno.
:26:55
No tienes una máscara. Y eres muy insulsa.
:26:58
Pero peor es nada,
ahora que cómo se llama...
:27:01
- ¿Todo el mundo aquí tiene una máscara?
- Por supuesto.
:27:04
¿Cómo sabes si uno está contento o triste
sin una máscara?
:27:07
¿O enojado? ¿O listo para el postre?
:27:10
Yo tengo una cara.
:27:13
Así que salgamos de la ciudad.
:27:15
Sigue al resto de estos engendros.
:27:19
- ¿Adónde van?
- No tengo idea.
:27:23
- Discúlpeme.
- ¿Sí?
:27:25
Perdón, ¿adónde van todos?
:27:28
Dejamos la ciudad. Vamos a las montañas.
Esto ya no es seguro.
:27:33
Ayer las sombras se comieron toda mi casa.
:27:35
¿Y nadie va a hacer nada al respecto?
:27:37
Desde que la reina cayó en su sopor
no pueden hacer mucho.
:27:40
Están buscando el amuleto
que solucione esto...
:27:43
- pero todavía falta mucho.
- Lejos y a las montañas, Bernard.
:27:47
Esto es extraño.
:27:51
Y estas sombras, ¿de dónde vienen?
:27:54
De los Territorios Oscuros.
Del otro lado de la frontera, por allí.