:27:01
- ¿Todo el mundo aquí tiene una máscara?
- Por supuesto.
:27:04
¿Cómo sabes si uno está contento o triste
sin una máscara?
:27:07
¿O enojado? ¿O listo para el postre?
:27:10
Yo tengo una cara.
:27:13
Así que salgamos de la ciudad.
:27:15
Sigue al resto de estos engendros.
:27:19
- ¿Adónde van?
- No tengo idea.
:27:23
- Discúlpeme.
- ¿Sí?
:27:25
Perdón, ¿adónde van todos?
:27:28
Dejamos la ciudad. Vamos a las montañas.
Esto ya no es seguro.
:27:33
Ayer las sombras se comieron toda mi casa.
:27:35
¿Y nadie va a hacer nada al respecto?
:27:37
Desde que la reina cayó en su sopor
no pueden hacer mucho.
:27:40
Están buscando el amuleto
que solucione esto...
:27:43
- pero todavía falta mucho.
- Lejos y a las montañas, Bernard.
:27:47
Esto es extraño.
:27:51
Y estas sombras, ¿de dónde vienen?
:27:54
De los Territorios Oscuros.
Del otro lado de la frontera, por allí.
:28:00
Sabes, ésta era una linda ciudad...
:28:03
Llena de oportunidades para hacer cosas.
:28:07
Quiero decir, no lo pensarías al mirarme,
pero yo soy un hombre muy importante.
:28:12
- Tengo una torre.
- Allí está, Sargento.
:28:14
Si no le importa,
¿Podemos hablar con usted?
:28:20
Cuidado, agente. Es muy peligrosa.
:28:22
- Mire esa expresión cambiante.
- Yo no soy peligrosa.
:28:25
Peligrosa. No peligrosa. Es lo mismo.
:28:28
- ¿Estoy arrestada?
- No exactamente, señorita.
:28:30
- ¿O debo decir "princesa"?
- Esto es ridículo.
:28:33
Sólo queremos asegurarnos
de que llegue segura al palacio.
:28:36
Pero yo no quiero ir al palacio.
:28:38
- Yo no soy una princesa.
- Discúlpenme, oficiales.
:28:41
Esta joven es mi socia comercial...
:28:43
asociada de malabarismo
e íntima amiga personal.
:28:47
Creo que ha habido un error.
:28:50
¡Esperen!