:30:04
No realmente.
:30:06
- Bueno, un poco.
- Es medio ladrillo, ¿no?
:30:13
Buen intento. Gracias por venir.
:30:16
El siguiente.
:30:19
El amuleto.
:30:22
- No, eso en realidad es un pollo.
- ¡El amuleto!
:30:26
Debe ser doloroso para usted reconocerlo,
pero en realidad es un pollo.
:30:29
Trato de decírselo, pero no me escucha.
:30:31
Disculpe, Primer Ministro.
Atrapamos a la princesa.
:30:35
Gran Dios, la atraparon,
excelente, es espléndido.
:30:39
Mírele la cara. ¡Lo asusta a uno!
:30:42
Muy bien, jovencita.
:30:45
Sugiero que devuelva lo que robó...
:30:49
o tendremos que mantener vigilada
hasta su sombra.
:30:52
Yo no robé nada.
Recién acabo de llegar aquí.
:30:56
¡Esto es sólo un estúpido sueño!
:31:01
Mentir no la ayudará.
:31:03
¿Qué ha hecho usted con el amuleto?
:31:07
Sí, usted se le parece...
:31:13
pero no es, ¿verdad?
:31:18
Dijo que era una princesa.
:31:20
- ¿Usted es una princesa?
- Yo no soy nadie.
:31:24
Soy sólo yo.
:31:26
Soy Helena Campbell.
:31:28
Bien, entonces explíquese.
:31:29
¿Qué hace aquí?
¿Por qué vino a nuestra ciudad?
:31:32
- ¿La encerramos?
- ¿Le extraemos una confesión?
:31:34
¿No le damos helados?
:31:35
Por el amor de Dios, mírenla.
Escúchenla. No es ella.
:31:40
Quiero decir, no es la otra.
:31:46
- Me pregunto.
- ¿Quién se supone que sea yo?
:31:49
Sígame.
:31:51
Quédate a cargo, Spiny.