:34:01
No, no creo que fuese el pollo.
:34:20
- ¿Helena?
- ¿Mamá?
:34:23
Quisiera poder hacer algo para ayudar.
:34:29
Este es mi sueño.
:34:33
Se lo encontraré. Eso la despertará.
:34:36
Muy gentil de su parte, señorita,
realmente. Pero es muy tarde.
:34:40
Pronto, la ciudad se verá envuelta
completamente en las sombras.
:34:44
Este palacio y la reina habrán desaparecido.
:34:51
Sólo déjeme probar.
:34:53
Sería como buscar una aguja...
:34:55
No, no una aguja, algo más pequeño
que una aguja, en un pajar...
:34:59
cuando uno ni siquiera sabe
si la busca donde debería.
:35:02
Quiero decir, en concreto...
:35:04
quiero decir que es total y absolutamente,
indiscutible y quinta esencialmente inútil.
:35:08
¡Mire!
:35:15
¿Qué significa?
:35:17
Significa que tal vez no sea...
:35:20
quinta esencialmente inútil.
:35:24
¿Mencionó alguna recompensa?
:35:25
La recompensa sería
despertar a la Reina y salvar al mundo.
:35:28
No, recompensa: Dinero, joyas.
:35:31
Tú no puedes meterte en estas cosas
sin un representante.
:35:34
- Tú no eres mi representante.
- Hablaremos el tema del contrato después.
:35:39
¿Adónde era que íbamos?
:35:40
Necesitamos hallar el amuleto
dondequiera que esté.
:35:43
¿Dónde obtendremos la información?
:35:44
La biblioteca. Por supuesto.
:35:47
Está llena de libros y...
principalmente libros.
:35:52
Discúlpeme.
:35:57
SILENCIO