:33:01
desde la oscuridad.
:33:03
Nos dijo que era una princesa.
:33:05
Nuestra reina la aceptó, hicimos una fiesta.
:33:10
Al día siguiente, la princesa
ya no estaba...
:33:13
y sin el amuleto
no pudimos despertar a la reina.
:33:15
Sombras peligrosas y pájaros negros
y cosas terribles salieron de la oscuridad.
:33:25
Usted insiste en hablar sobre un amuleto.
:33:28
¿Qué tipo de amuleto?
:33:30
Es una puerta de acceso.
:33:32
La balanza sobre la cual
se equilibra todo el mundo.
:33:36
¿Qué aspecto tiene?
:33:38
No lo sé.
:33:41
Correcto.
:33:43
- ¿Qué tamaño tiene?
- No lo sé.
:33:45
¿En qué tipo de lugares podría estar?
:33:49
No lo sé.
:33:50
¿Qué es lo que sabe?
:33:51
- Pienso que lo sabría si lo viera.
- ¿Sí?
:33:53
No lo sé.
:33:57
¿Y si lo hubiera visto sin saberlo?
¿Y si hubiera sido el pollo?
:34:01
No, no creo que fuese el pollo.
:34:20
- ¿Helena?
- ¿Mamá?
:34:23
Quisiera poder hacer algo para ayudar.
:34:29
Este es mi sueño.
:34:33
Se lo encontraré. Eso la despertará.
:34:36
Muy gentil de su parte, señorita,
realmente. Pero es muy tarde.
:34:40
Pronto, la ciudad se verá envuelta
completamente en las sombras.
:34:44
Este palacio y la reina habrán desaparecido.
:34:51
Sólo déjeme probar.
:34:53
Sería como buscar una aguja...
:34:55
No, no una aguja, algo más pequeño
que una aguja, en un pajar...
:34:59
cuando uno ni siquiera sabe
si la busca donde debería.