:32:01
¿Está muerta?
:32:02
No, está dormida.
:32:05
Esta era su habitación favorita.
Desde aquí podía ver el sol.
:32:08
Teníamos un sol maravilloso,
brillante como ninguno, en toda la ciudad.
:32:11
Alguna vez tuvimos días y noches...
:32:13
con soles y lunas
y todas esas cosas que destellan.
:32:17
La ciudad estaba llena de alegría.
:32:18
Nos divertíamos entre nosotros
con nuestras asombrosas destrezas.
:32:22
"Disculpe señor, ¿usted es
del mundo del espectáculo?"
:32:25
"No, no lo soy. "
"Entonces saque sus pies del escenario. "
:32:32
Esos días ya se han ido.
:32:35
¿Pero qué pasó?
:32:40
Se alteró el equilibrio.
:32:50
Esta es la Ciudad de la Luz. Cruzando la
frontera está el Territorio de las Sombras.
:32:55
Teníamos nuestra reina,
así como ellos tenían la suya.
:32:58
Entonces un día, una chica como usted
llegó a nuestra ciudad...
:33:01
desde la oscuridad.
:33:03
Nos dijo que era una princesa.
:33:05
Nuestra reina la aceptó, hicimos una fiesta.
:33:10
Al día siguiente, la princesa
ya no estaba...
:33:13
y sin el amuleto
no pudimos despertar a la reina.
:33:15
Sombras peligrosas y pájaros negros
y cosas terribles salieron de la oscuridad.
:33:25
Usted insiste en hablar sobre un amuleto.
:33:28
¿Qué tipo de amuleto?
:33:30
Es una puerta de acceso.
:33:32
La balanza sobre la cual
se equilibra todo el mundo.
:33:36
¿Qué aspecto tiene?
:33:38
No lo sé.
:33:41
Correcto.
:33:43
- ¿Qué tamaño tiene?
- No lo sé.
:33:45
¿En qué tipo de lugares podría estar?
:33:49
No lo sé.
:33:50
¿Qué es lo que sabe?
:33:51
- Pienso que lo sabría si lo viera.
- ¿Sí?
:33:53
No lo sé.
:33:57
¿Y si lo hubiera visto sin saberlo?
¿Y si hubiera sido el pollo?