:05:04
We hebben een gijzelaarsituatie,
we hebben versterking nodig.
:05:11
Niemand bewegen.
:05:12
Houd je handen vrij, Hart.
:05:16
Jullie twee ook.
Handen omhoog zodat ik ze kan zien.
:05:22
Duid me elke agent aan in deze bank.
:05:32
NU!
:05:36
NU!
:05:38
Er is er één in de babywagen.
:05:47
Sta stil iedereen, FBI.
:06:11
Clonsky, waar ben je geraakt?
- In het vest, ik ben oké.
:06:29
Ik heb iets waarmee je
je veel beter gaat voelen.
:06:33
Luister... 6025550199.
- Wat het is dat?
:06:41
Juffrouw Arizona's nummer.
:06:45
Kon je met dat niet sneller zeggen?
:06:47
Nee.
:06:49
Wat heb je?
- Ik ben oké.
:06:52
Excuseer me...