:40:17
Hart Gracie.
- Ja.
:40:20
Ik ben Walter Collins.
:40:24
Sorry, dat ikje geen koninklijke
ontvangst kan geven.
:40:27
Ik ben nog geen koningin.
Ik ben maar een opvolger.
:40:30
Ik stel u voor, agent Sam Fuller.
:40:34
Fuller
- Mijnheer.
:40:36
Joel Myers, Janine en Pam.
:40:39
Joel, Janine, Pam...
:40:41
Jullie kunnen al naar het hotel,
terwijl ik Hart en Fuller briefing geef.
:40:47
Dat is spijtig, het is maanden geleden
dat ik nog een goede diepe briefing kreeg.
:40:52
Ik zou toch nog iets meer willen.
:41:03
Oké, wij gaan.
:41:13
Dit is agent Foreman, jullie slaafse agent.
:41:17
Als jullie iets nodig hebben, Jeff is jullie man.
:41:19
Welkom in Las Vegas Miss Hart.
:41:22
Mijn vriendin bestierf het bijna toen ze...
:41:24
ontdekte dat ik met u zou samenwerken.
:41:27
Zij is ook agente.
:41:29
Ze dacht dat ik verliefd op je zou worden.
:41:32
Ik zei haar, in geen geval...
:41:34
Jeff, we hadden dit besproken.
:41:37
Sorry, mijnheer.
:41:39
Je bent toch te oud voor me, dus.
:41:45
Goed, dat is een pak van mijn hart.
:41:51
Gracie en Fields bezochten het oudertehuis...
:41:54
waarbij de ouderen tijd
spendeerden aan kinderen.
:41:58
De moeder van mr. Fields is daar.