:10:00
Yo tampoco!
:10:02
Linda es un nombre bonito.
:10:04
Siempre quise que mi mamá
me hubiera nombrado Linda.
:10:06
Te hubiera nombrado
"Chatty Kathy".
:10:08
Ya, suficiente.
:10:09
Yo no soy "Patrick"
Me van a llamar "Pat".
:10:11
"Pat" es nombre de niña,
:10:13
y no me gustan nombres para ambos.
:10:16
Miren, tenemos licencias de manejo,
actas, tarjetas de banco,
:10:19
tarjetas de seguro social,
y hasta tarjetas de supermercado.
:10:22
Todas tienen los nombres de George,
Patrick y Linda Cheeseman.
:10:24
Bueno entonces, me llamarán "Rick"
en lugar de "Pat".
:10:29
Y bien agente Banks,
a dónde nos mudamos?
:10:47
Sr. y Sra. Cheeseman,
Soy el Agente Especial Tuttle.
:10:50
Bienvenidos a Utah.
:10:51
Se han hecho arreglos
para que se queden
:10:54
en un hotel esta noche,
:10:55
Se les proveerá un vehículo.
:10:58
Cuántas esposas tienes?
:10:59
Una.
:11:00
Qué, no eres Mormón?
:11:01
Sí, la iglesia no ha practicado
poligamia los últimos 100 años.
:11:04
Algunas ramificaciones son quienes
tienen varias esposas.
:11:07
Tendrían que dispararme,
una es suficiente!
:11:10
Sería bueno ser más que una,
me libraría de tí.
:11:14
Voy a buscar sus maletas.
:11:15
Estamos aquí afuera.
:11:16
Descansen.
:11:17
- Muy bien.
- Adelante!
:11:18
Búscame alguien más.
:11:19
De preferencia sin bigote
o mal genio.
:11:28
Esto lugar parece muy aburrido.
:11:31
Antes era muy desierto
:11:32
hasta que los pioneros mormones
llegaron en Julio de 1847.
:11:35
Bajo el liderazgo
del Presidente Brigham Young,
:11:37
toda el área...
:11:38
Qué, trabajas como guía
ó para el FBI?
:11:40
Dedícate a manejar
está bien?
:11:43
Patrick, hay mucho qué hacer...
:11:45
Llámame Rick!
:11:46
Hay mucho qué hacer
a un día de manejo.
:11:50
Está el Gran Cañón,
:11:52
Está Hollywood, Disneylandia...
:11:54
Disneylandia.
:11:55
Mi padre prometió llevarme
y sabes qué?
:11:58
Se fué y nunca regresó.