:17:06
Soy Louise Means.
:17:09
Soy Linda Cheeseman.
Este es mi esposo, George.
:17:14
Mucho gusto, George.
:17:15
Estas son para ustedes.
:17:17
Gracias.
Toma asiento.
:17:20
Oh, gracias.
:17:29
De donde vienen?
:17:32
Omaha, Nebraska.
:17:34
Tienes acento del Este.
:17:37
Somos de la parte Este.
:17:39
Hay algo que quieran saber
del vecindario o los vecinos?
:17:45
Tengo una pregunta.
:17:46
No van a tocar mi puerta
el sábado a las 8:00 a.m. o si?
:17:50
Por que lo harían?
:17:52
Vamos, los conozco.
Es lo que ustedes hacen.
:17:55
Van de puerta a puerta, tocando,
:17:57
hablando a la gente,
predicando de su Biblia Mormona.
:18:00
Mientras estamos adentro tratando
de no hacer ruido,
:18:03
para que piensen que no estamos
en casa.
:18:05
Entonces, no soy miembros?
:18:09
Miembros de qué?
:18:12
Louise no ha desperdiciado el tiempo,
llamando a todo mundo.
:18:15
Haciéndoles saber
que no son miembros.
:18:17
Sólo espero qué no los haya ofendido.
:18:20
Nos encargaremos de arregarlo.
:18:23
Les demostraremos que el resto
somos personas normales.
:18:30
Mm, vemos que tienen mucho
que desempacar.
:18:34
No quisimos interrumpir.
:18:38
Sólo vinimos para presentarnos
y saludarles.
:18:41
No, no están interrumpiendo.
Es muy amable de su parte.
:18:44
Quieren tomar algo?
:18:46
Oh, no...
:18:48
Dejénme traerles algo.
:18:50
Bueno, está bien.
Gracias.
:18:57
Te traeré una cerveza.
:18:58
Oh, no.
:18:59
Está bien.