:20:00
Muchísimas gracias.
:20:01
Sí.
:20:04
Hasta mañana.
:20:05
Hasta mañana.
Gusto conocerlos.
:20:06
Gracias, igualmente.
Adiós.
:20:09
Estuvo interesante.
:20:12
Ajá.
:20:23
Buenas noches.
Soy Rick Cheeseman.
:20:25
Nos acabamos de mudar al vecindario.
:20:27
Soy Blanche Brinkerhoff.
Mucho gusto.
:20:30
Blanche, la señora Louise Means
está en el teléfono.
:20:32
La llamo después.
:20:33
Estaba caminando
conociendo a los vecinos
:20:36
y me preguntaba,
:20:37
conoce esa gente con el satélite?
:20:40
Es la casa del obispo Harrison.
:20:42
Toqué pero nadie abrió.
:20:44
Están fuera de la ciudad.
:20:46
De verás?
:20:47
No tendría una escalera
y algunas herramientas?
:20:55
Julie, apaga la luz.
:20:57
Todavía tengo tarea.
:20:58
No la tendrías
si no hubieras estado en el teléfono.
:21:01
Si todavía viviera en California
vería a mis amigos
:21:04
y no me preocuparía
en hacer tiempo para llamar.
:21:06
Y hacer tiempo en la mañana
para hacer tu tarea,
:21:09
porque ahora es hora de dormir.
:21:11
Hasta mañana.
:21:14
Odio este lugar!
:21:18
Necesitamos relacionarnos más.
:21:21
Crées?
:21:22
Yo estaba pensando en un
cuarto cerrado, con un gran candado,
:21:27
y el único contacto sería una
puertita para meter comida.
:21:32
Qué?
:21:33
Hablo de tu hermana y su actitud.
:21:37
Yo hablo de los Cheeseman
que no son miembros.
:21:41
De qué hablas?
:21:42
He estado pensando.
:21:44
Yo sé lo que se siente.
:21:46
Mi papa nos movió al Sur y de repente
soy el único Mormón
:21:51
en una escuela lleno de
Cristianos renacidos.
:21:54
Me votaron como candidato
al infierno.
:21:58
Creo que lidiar con tu hermana
está en segundo lugar al purgatorio.