:58:01
Gracias.
:58:04
Bueno, tienes tu cita
con el doctor este fin de semana?
:58:07
Oh, sí.
:58:11
Yo no creo que deberías
de preocuparte.
:58:14
Rick, me contó todo.
Está preocupado.
:58:17
De qué hablas?
:58:18
Mira, sé que un tema sensitivo,
:58:20
y quiero sepas que
yo siento por tí.
:58:23
Tenía un tío que
tuvo una colonoscopía.
:58:25
Y?
:58:26
Mira, quiero que sepas
que si encuentran algo
:58:30
estamos aquí para ayudarte.
:58:31
Mira.
No voy a tener una colonoscopía.
:58:34
No?
:58:35
No.
:58:37
Sabes tienes más que 40 años.
Ahora es el tiempo...
:58:41
No vamos a hablar de eso!
:58:44
Ignorar la situación
no va a hacerlo...
:58:49
Sabes, estoy seguro que tu doctor...
:58:52
Sabes qué?
Mentí.
:58:53
Lo inventé.
:58:54
No tengo cita con el doctor,
no voy a tener
una colonoscopía, nada.
:58:57
Lo inventé para no tener que ir
:58:59
contigo al bosque a jugar guerra.
:59:02
Contento?
:59:04
Está bien.
:59:07
Rick está ansioso para ir.
:59:10
Déjame preguntarte algo.
:59:11
Por qué te preocupas por mí
y mi familia?
:59:15
Qué te...
:59:15
Me consigues un trabajo,
me invitas a la iglesia,
:59:19
nos invitas a cenar,
:59:20
y ahora me invitas al bosque.
:59:22
Qué, necesitan más conversos?
:59:24
Qué, no hay suficientes Mormones
en este Estado?
:59:26
No, no, George,
no es nada de eso.
:59:28
Solamente... te considero un amigo.
:59:31
Quiero que te sientas cómo parte...
:59:33
Oh, sí.
Claro que sí.
:59:34
Siempre que salimos a caminar
:59:36
la gente cierran sus cortinas
cuando nos ven.
:59:38
Yo siento parte de...
:59:40
Bueno, mira, tenemos un dicho
acerca de nosotros Mormones,
:59:42
y es que
la iglesia es verdadera,
:59:45
pero su gente no es perfecta.
:59:47
Y qué quiere decir eso?
:59:48
Nada mas que algunos Mormones
no cumplen con la vida Mormona.
:59:51
Y me imagino que tú pienses
que eres buenísimo.
:59:53
No, George, no pienso nada así.
:59:56
Perdón.
:59:57
Es que... yo pienso que eres
un hombre bueno.