:48:00
ali se.
:48:01
Bilo je kul.
:48:02
Tvoj brat me pozvao
da idemo na paintball
:48:04
koji momci iz crkve
organiziraju u planinama.
:48:07
Otiæi æu s njima.
:48:09
Super.
:48:11
Idemo momci.
Pica!
:48:17
- To je moj paket?
- Stigao je danas.
:48:20
I tek sad to èujem?
:48:22
Toliko ti treba
ta kava?
:48:29
Ananas?
:48:32
Tko stavlja ananas na picu?
:48:34
Od kanadske unke i ananasa.
:48:36
Ovdje je jako popularna.
:48:37
Rekli su mi da je probam.
:48:38
Na picu se ne
stavlja ananas!
:48:41
Kao da stavlja ljutu papriku
u voæni sok!
:48:43
To ne smije raditi!
:48:45
eljela sam probati
neto novo.
:48:48
Mislio sam da æemo
veèerati manicotti.
:48:49
Morala sam neto smisliti na
brzinu, veèeras izlazim.
:48:51
U crkvi je
enska veèer.
:48:53
- Kojoj crkvi?
- Mormonskoj.
:48:56
U mormonskoj?
Bila si tamo u nedjelju.
:48:58
Pa? Neto se
dogaða i veèeras.
:48:59
Kate me pozvala.
:49:02
...voæe na pici?
:49:03
Sada æe postati mormonka?
:49:05
Ne, ali sada imam prijatelje,
lijepo je biti dio zajednice.
:49:08
Sa njima?
Sa June Cleever?
:49:10
S njima je k'o
u crtiæu!
:49:12
to je loe u tome?
:49:13
Oni potuju vrijednosti!
:49:15
Skidaj ih!
:49:17
Ostavi maloga na miru.
:49:19
Bilo bi lijepo da razgovaramo
za vrijeme veèere.
:49:22
Nema nita za reæi!
:49:23
Ima li ti?
:49:26
Bop! Nita!
:49:29
Neki momci iz crkve
:49:30
organiziraju paintball
u planinama.
:49:32
Tvoje su godite?
:49:34
Neki momci.
:49:35
Jedan otac sa sinom...
:49:36
Michael me pitao, da li bi
i mi eljeli otiæi.
:49:38
ali se.
:49:40
eli trèati po
planinama
:49:42
igrajuæi se skrivaèa
sa mormonima?
:49:44
to ti je?
:49:45
Bilo bi lijepo,
vas dvoje zajedno,
:49:48
radite neto.
:49:50
Zato moram iæi i ja?
Ja imam svoju kuæu.
:49:52
Vani je hladno!
:49:54
Ne idem.
:49:55
To se dogodilo i na
Donnerovom partiju!
:49:57
Prokleti ljudi...
smrznuli su se.
:49:58
Servirali su svoje meso
na picu!