:53:01
- to je to?
- Pogledaj na internetu?
:53:03
Ne.
:53:04
To je samo obièan
pregled kod doktora.
:53:07
Rick, nemoj se
brinuti.
:53:09
Sve æe biti u redu,
sigurno.
:53:10
Moj ujak je imao
kolonoskopiju.
:53:13
Gutnuo je novèiæ
:53:14
kad je imao
dvije godine.
:53:17
Uspjeli su ga izvuæi.
Savreno oèuvanog.
:53:21
Vrijednost mu je
narasla trostruko.
:53:24
Jo nismo osnovali
nekakav klub,
:53:26
ali neki rade na tome.
:53:28
Ovdje
vjebamo.
:53:30
Namjestiti æemo
mete.
:53:32
Jesi li pucao
iz oruja?
:53:34
- Pa...
- Lako je.
:53:37
Stane u ovaj poloaj...
kao Chuck Connors.
:53:38
Keen-haw, keen-haw.
:53:40
Taj mi se sviða.
:53:41
Neki vole vie ovaj,
princeza Leah poloaj.
:53:44
Zna na to mislim?
:53:46
Imate pravo,
stvarno je kul!
:53:48
Vidi ti to.
:53:49
Svjedno sam htio
prebojati zid.
:53:52
Staviti æu mete.
:53:54
to kae na ovo?
:53:55
Zabavno je.
:53:59
:54:00
Julie.
:54:03
U pravu si.
Zabavno je.
:54:05
Da.
:54:10
- Hej.
- Hej.
:54:13
to je?
:54:13
Ponaa se èudno
cijeli dan.
:54:16
Smeta mi kad mi doðe prijatelj
:54:18
i provede cijelu noæ drueæi
se sa mojim bratom.
:54:20
Pa to? I ti si
bila s nama.
:54:22
Dobar provod
:54:23
nije provesti vrijeme
sa mojim bratom.
:54:25
Ja sam se dobro proveo.
:54:27
Ako ti je druenje s njim dobro,
on nisi ba normalan.
:54:30
Ali rekla si da tebi smeta.
:54:32
- Smeta.
:54:34
Moj brat je
totalni kreten.
:54:36
A njegova ena je prava
kuæna nacistkinja.
:54:39
Tvoj brat i njegova ena
su dobri ljudi,
:54:41
a vjerovatno su to i tvoji
mama i tata.
:54:43
Ne eli imati
nita s njima?
:54:46
To je i opet
tvoj problem.
:54:48
Tehnièki, to je samo malo
proirenje istog problema.
:54:50
:54:53
Onda ima jedan
veliki problem.