:58:01
Hvala.
:58:04
Bio si kod doktora?
:58:07
Da.
:58:11
Ne mora se brinuti,
zaista.
:58:14
Rick mi je sve rekao.
Zabrinut je.
:58:17
O èemu govori?
:58:18
Znam da je to
osjetljiva tema,
:58:20
ali elim da zna da
suosjeæam s tobom.
:58:23
Imao sam ujaka na kojem su
obavili kolonoskopiju.
:58:25
Pa?
:58:26
Ako neto krene po krivu, elim
da zna
:58:30
da smo ovdje.
:58:32
Sluaj. Neæe
mi napraviti kolonoskopiju.
:58:34
- Neæe?
- Ne.
:58:37
George, proao si 40-u,
u tim godinama...
:58:41
Neæemo o tome
razgovarati!
:58:45
Ignoriranje situacije neæe dovesti
do nestanka problema.
:58:49
Zna to,
siguran sam da doktor...
:58:51
Zna to?
Lagao sam.
:58:53
Sve sam izmislio.
:58:54
Nisam imao dogovoreno kod doktora,
nemam kolonoskopiju, nita!
:58:57
Izmislio sam kako ne bih
morao iæi
:58:59
sa vama u umu igrajuæi
se izviðaèa.
:59:02
Sretan?
:59:04
Okej.
:59:07
Zna, Rick je stvarno uzbuðen.
:59:09
Da te neto pitam.
:59:11
Zato se brine o meni
i mojoj obitelji?
:59:15
to je tvoj...
:59:16
Naao si mi posao,
dovukao me u crkvu,
:59:19
pozvao nas na veèeru,
:59:20
a sad me poziva da
idemo u umu.
:59:22
Treba jo preobraæenika?
:59:24
Nema dovoljno mormona
u dravi?
:59:26
George, nije nita
takvo.
:59:29
Samo... brinem se o tebi
kao o prijatelju.
:59:31
elim da se osjeæa dijelom...
:59:33
Ali osjeæam se.
Osjeæam.
:59:35
Svaki put kad
krenemo u etnju,
:59:36
ljudi navlaèe zastore
kad nas vide.
:59:38
Dio zajednice?
:59:39
Zna,
:59:40
ima neto to se
govori meðu mormonima,
:59:42
crkva je
istinoljubiva,
:59:45
ali ljudi nisu.
:59:47
to to znaèi?
:59:48
Neki mormoni i nisu ba
dobri mormoni.
:59:51
Ali sebe smatra
odliènim?
:59:53
Ne mislim nita o
sebi.
:59:56
ao mi je.
:59:57
Mislim da si
odlièan momak.