1:09:01
- Jesmo, zar ne?
- Da.
1:09:03
Mislio sam...
moda na proljeæe,
1:09:07
kad u umi
zatopli,
1:09:10
nas troje moemo
otiæi na kampiranje za vikend.
1:09:13
Zbilja?
1:09:14
Ma daj.
Vas dvoje moete.
1:09:16
Ja imam kuæu.
Zato da ja idem?
1:09:19
Vrlo smijeno.
1:09:20
Idemo polako.
1:09:21
Zavrimo s veèerom,
odemo kuæi, otvorimo prozore,
1:09:23
i uvuèemo se
u vreæe za spavanje.
1:09:26
Hej, previe informacija!
1:09:28
Moram na zahod, kao to
je tata morao u umi.
1:09:31
- Neæemo o tome.
- Ti si to veæ obavio.
1:09:33
Tako je dobro!
1:09:36
Pohvale kuharu.
1:09:40
to kae?
1:09:41
Sutra æemo se svo
troje sveèano obuæi
1:09:45
i otiæi u crkvu kao
prava obitelj.
1:09:48
Nije da je vano,
1:09:49
ali to ti se dogodilo,
George Cheesemane?
1:09:51
Ne znam.
1:09:53
Ustvari, ja znam, a na
tebi je da otkrije.
1:09:57
Podari svojim ljudima
veselje i zdravlje
1:10:00
u duhu i tijelu,
1:10:02
uz molitve Djevice Marije
da nam pomogne.
1:10:06
Vodi nas kroz
nedaæe ivota
1:10:09
do vjeène sreæe
koja æe doæi.
1:10:13
Ovo je svijet raèunala,
i moramo pronaæi hakera.
1:10:17
Kretena koji æe mi svaki put
kad imam problema za raèunalom
1:10:20
reæi da ga iskljuèim
i ponovno ukljuèim.
1:10:22
Razmiljao sam,
ona posebna kava
1:10:25
bez koje Carmine nije
mogao ivjeti...
1:10:27
1:10:28
Jedan haker mi je to
istraio na internetu.
1:10:33
Na desetke je adresa
na podruèju SAD-a
1:10:36
na koje se isporuèuje
ta posebna kava.
1:10:39
Ali samo je jedna adresa
na zapadu,
1:10:42
na koju se poèelo isporuèivati
nakon to je Carmine nestao.
1:10:46
Osobno se pobrini za to.
1:10:50
Veæ sam kupio avionske karte.
1:10:52
Odlazim.
1:10:54
I povesti æu
Rocca Mancussa.
1:10:56
U ovo vrijeme sutra,
Carmine Pasquale biti æe mrtav.