:31:03
- O que você está aprontando?
- Continue tirando o pó.
:31:12
Modi!
:31:14
Modigliani!
:31:16
Onde ele se enfiou?
:31:19
Aí está você.
Finalmente.
:31:22
- Ai, droga.
- O que quer com meu filho?
:31:26
Muito bom.
:31:27
Espere.
:31:29
Pare com isso.
:31:31
Disse que venderia um quadro
há 6 meses. Mate-o.
:31:35
Se me acertar, pode esquecer.
Não organizo mais a exposição.
:31:43
- Pode parar.
- Mandou matá-lo.
:31:45
Mais tarde.
Mate depois.
:31:49
Saia daí, covarde.
Tome um pouco de vinho.
:32:08
Tomem, levem isto.
:32:13
Modi, pensou sobre
a competição?
:32:15
O prêmio oferece muito dinheiro.
:32:21
Toda Paris sonha com esse dia.
:32:24
Você e Picasso
competindo juntos.
:32:26
Sim, eu e Picasso.
:32:29
Falou algo sobre uma exposição?
:32:32
Não é bem uma exposição.
É mais um favor.
:32:35
Pablo concordou em colocar
um quadro seu na exposição.
:32:39
Um favor?
:32:42
Pablo Picasso fará um favor
a Modigliani?
:32:45
- O que deu em você?
- Você precisa se preocupar.
:32:49
Você terá uma família
com Jeanne.
:32:52
Quer me fazer um favor?
:32:55
- Me dê dinheiro para ir ao médico.
- Não, Modi, por favor.
:32:58
Preciso de dinheiro
para um médico.