:09:01
Nee, dat is...
mijn vriendin niet.
:09:04
Ik heb geen, ik ben nog vrijge...
:09:06
Ik heb geen vriendin.
:09:08
Wat?
:09:10
Niks.
:09:12
Niks, ik ben Charlotte,
maar noem me maar Charlie.
:09:15
Ik ben Kevin.
:09:17
Aangenaam.
- Wederzijds.
:09:23
Wat? Wat wil 'uh-oh' zeggen?
:09:27
Het lijkt erop dat iemand het beleg
van je brood wegkaapt.
:09:29
Ik ga deze vernietigen.
:09:38
Pardon, ik zie jullie later.
:09:42
Die schoenen worden mijn dood nog,
:09:46
dus ze moeten er wel fantastisch uitzien.
:09:49
Kan ik iets voor u halen?
:09:51
Hem op een bord.
:09:54
Zo'n zonde.
:09:56
Wat is zonde?
:09:58
Wist je het niet?
:10:01
Hij is homo.
:10:04
Wat?
- Ja.
:10:07
Dat is Kit, de bruidegom.
:10:09
Of is hij de bruid, ik weet niet meer
wie er boven ligt en wie onder.
:10:14
Ze gaan volgende kerst in Maui trouwen.
:10:20
Dat gevoel had ik niet.
:10:22
Geloof me.
:10:26
Bedankt.
:10:32
Kijk naar die kerel z'n armen.
:10:34
Ik had altijd zo'n goede homo-radar.