:10:01
Hij is homo.
:10:04
Wat?
- Ja.
:10:07
Dat is Kit, de bruidegom.
:10:09
Of is hij de bruid, ik weet niet meer
wie er boven ligt en wie onder.
:10:14
Ze gaan volgende kerst in Maui trouwen.
:10:20
Dat gevoel had ik niet.
:10:22
Geloof me.
:10:26
Bedankt.
:10:32
Kijk naar die kerel z'n armen.
:10:34
Ik had altijd zo'n goede homo-radar.
:11:01
Je bent thuis, godzijdank.
:11:03
Ik ben bekaf.
- Wat heb je vandaag gedaan?
:11:07
Met Charlie. Laat een bericht achter.
- Ik ben naar het postkantoor geweest.
:11:09
Hallo, Charlie.
:11:11
Met Kevin Fields.
- Dat is hem.
:11:13
Ik weet niet of je je mij herinnert
van het feest afgelopen avond,
:11:16
maar ik belde om te vragen of
:11:20
je mijn hond wilt uitlaten.
:11:23
Wat? Nee.
- Hang op.
:11:27
Nee, wacht, dat kan niet
want ik heb geen hond,
:11:30
maar misschien kun je mij uitlaten.
:11:36
Hang op.
:11:38
Oké, ik ga nu.
:11:40
Bel me op het nummer 555-0118
en vraag naar Dr Fields.
:11:44
Oké, bedankt, dag.
:11:46
Dat was... verschikkelijk.
:11:48
Ja, verwacht maar niet
dat ze terug zal bellen.
:11:51
Ze zal wel bellen
als ze met een idioot wil gaan wandelen.
:11:54
Ja, daar geef ik je gelijk in.