:10:00
Ти не знаеш ли?
:10:02
Кевин е гей.
:10:05
Какво?
:10:07
Това е Кийт, жениха.
:10:09
А може би е булката.
Не си спомням точно кой е мъжът и кой жената.
:10:15
Ще се женят следващата Коледа в Мауи.
:10:20
Наистина нямах такова усещане.
:10:23
Довери ми се.
:10:27
Благодаря.
:10:35
А гей-радара ми работеше толкова добре.
:11:02
Най-после вкъщи.
Толкова съм изтощен.
:11:06
Какво прави днес?
:11:08
Ходих до пощата.
:11:10
Здравей, Чарли. Обажда се Кевин Фийлдс.
- Слушай.
:11:14
Не знам дали ме помниш
от партито предната вечер.
:11:17
Обаждам се... ако искаш да...
:11:22
...да разходиш кучето ми?
:11:24
Какво? Не.
:11:26
Затвори!
:11:28
Всъщност... не можеш,
защото нямам куче, така че...
:11:31
може би няма да имаш
нищо против да разходиш мен?
:11:38
Затваряй.
- Добре... аз ще приключвам.
:11:40
Обади ми се на 555-0118 и търси д-р Фийлдс.
Благодаря. Дочуване.
:11:47
Това беше... ужасно!
- Сега ти остава само да чакаш обаждане.
:11:52
Ще ми се обади,
ако иска да разходи някакъв идиот.
:11:54
За това няма да споря.