Monster-in-Law
Преглед.
за.
за.
следващата.

:47:01
А сега за сватбата...
Вие двамата ще пристигнете в каляска.

:47:05
Шапката на кочияша
ще пасва на седлата на конете,

:47:09
както и на панделките на гълъбите,
които ще пуснем точно във върховния момент.

:47:18
Вече се свързах с шаферките ти.
- Откъде знаеш имената им?

:47:22
Кевин ми каза.
:47:24
А за медения месец, Св. Бартес е
най-подходящото място. Кевин го обожава.

:47:28
Чакай малко, задръж за секунда.
:47:35
Не. Благодаря ти,
но отговорът ми е не.

:47:38
Благодаря, но казвам не на всичко.
:47:42
Не на... кончетата,
каляските и шапките...

:47:46
на гълъбите, гъските и всякакви други
селскостопански животни, които искаш да ползваш.

:47:51
И определено не на плана
ти за нашия меден месец.

:47:55
Не...
- Какво ти има?

:47:59
Хапчетата ми...
- Нека ти помогна.

:48:03
Виола!
:48:12
Боже мой, Виола!
:48:14
Помощ!
- Мъртва ли е?

:48:18
Не.
:48:20
Не може да е толкова лесно.
:48:27
Получила е нервен пристъп,
което може да се сбърка със сърдечен удар.

:48:32
Ще се оправи, но трябва да се успокои.
И никакъв стрес.

:48:37
Каза, че си й викала.
:48:40
Отказала си подаръка й и не си
искала тя да планира сватбата ни.

:48:44
Кажи ми, че това не е вярно.
:48:47
Е... на практика да, но...
:48:52
Чакай малко... не съм й викала.
:48:54
Тя продължаваше да ме
притиска все повече и повече.

:48:56
Признавам си,
че изпуших малко... съвсем малко.

:48:59
Какво можех да направя?
Тя не приема "не" за отговор.


Преглед.
следващата.