:48:03
Виола!
:48:12
Боже мой, Виола!
:48:14
Помощ!
- Мъртва ли е?
:48:18
Не.
:48:20
Не може да е толкова лесно.
:48:27
Получила е нервен пристъп,
което може да се сбърка със сърдечен удар.
:48:32
Ще се оправи, но трябва да се успокои.
И никакъв стрес.
:48:37
Каза, че си й викала.
:48:40
Отказала си подаръка й и не си
искала тя да планира сватбата ни.
:48:44
Кажи ми, че това не е вярно.
:48:47
Е... на практика да, но...
:48:52
Чакай малко... не съм й викала.
:48:54
Тя продължаваше да ме
притиска все повече и повече.
:48:56
Признавам си,
че изпуших малко... съвсем малко.
:48:59
Какво можех да направя?
Тя не приема "не" за отговор.
:49:03
Знаеш какво преживя.
Нормално е да е малко проблемна в момента.
:49:06
Проблемна?
Двегодишните деца са проблемни.
:49:08
Тя е като... не знам какво.
- Тя е съвсем сама. Само аз й останах.
:49:13
Стига де.
:49:15
Извинете... аз съм д-р Чембърлейн, психиатъра.
Вие ли сте сина на г-жа Фийлдс?
:49:20
Може ли да говоря с вас насаме?
- Всъщност това е годеницата ми, може да говорите...
:49:24
Тя добре ли е?
- Току що говорих с нея и съм загрижен.
:49:29
Възможно е да е на ръба на психически срив.
:49:32
Трябва да я виждам поне два пъти седмично.
:49:36
Предписъл съм й успокоителни,
в случай на нужда ще и помогнат.
:49:41
Сама ли живее?
:49:43
Да.
:49:45
Мисля, че ще е най-добре
ако близките й се грижат за нея,
:49:51
поне докато се убедим,
че е прескочила трапа.
:49:54
Разбира се.
Благодаря, докторе.
:49:59
Налага се да отида на една
лекарска конференция. Какво да правя?