Monster-in-Law
Преглед.
за.
за.
следващата.

1:02:00
Това Кевин ли е?
- Да, той е. Скъпи... майка ти...

1:02:02
Здравей, сладкишче!
- Здравей, мамо!

1:02:05
О, скъпи, не знаеш
колко съм ви благодарна само.

1:02:08
Прекарвам си чудесно тук.
1:02:11
Как е Чарли?
- О, тя е кукличка!

1:02:14
Приятелки сме цяла седмица.
- Чудесно.

1:02:17
Направо не ми се
иска да се връщам вкъщи.

1:02:20
Така ли?
Никога не се знае какво те очаква.

1:02:23
Обожавам този квартал.
Всъщност съвсем наблизо...

1:02:27
продават една къща.
Има два големи панорамни прозореца

1:02:31
и прекрасна градина с рози.
Знаеш колко ги обичам.

1:02:34
Сякаш за мен е правена.
1:02:38
Накарах моя агент да я проучи.
1:02:41
Купува си къща близо до вас?
1:02:43
През две врати.
1:02:45
"Хубава къщичка с панорамни прозорченца"
Глупости!

1:02:50
Тя дори не може да понася този квартал!
1:02:53
Толкова съм изтощена!
Тя ме подлудява!

1:02:57
Не мога да го направя.
- Напротив, можеш!

1:03:00
Спри да се държиш като голямо бебе.
1:03:03
Кевин е най-доброто нещо,
което ти се е случвало.

1:03:06
Чарли! Не се отказвай!
1:03:09
Изглежда, че "скъпата мамичка"
те държи под око.

1:03:13
За какво говориш?
И защо си облякъл дрехите й?

1:03:16
Бях горе в стаята й и си гледах работата.
1:03:20
И намерих това в гардероба й.
1:03:22
Тя те е проучвала.
1:03:25
Защо са й оценките ти от гимназията?
1:03:31
Това е моя снимка на плажа.
1:03:35
Да, така е.
- Не мога да повярвам.

1:03:36
Тука има още една... Виж това,
изглежда, че е снимана доста от близо.

1:03:44
Погледнете само, всичко е от Гучи.
Гучи, Гучи...

1:03:48
Виж този крем,
едно бурканче струва $400.

1:03:52
Искам да го пробвам.
1:03:56
Я, какво си имаме тук?

Преглед.
следващата.