:09:01
No, esa...
no es mi novia.
:09:04
Yo no tengo...
soy solt...
:09:06
No tengo novia.
:09:08
¿ Qué?
:09:10
Nada.
:09:12
Nada. Soy Charlie.
Charlotte, pero me dicen Charlie.
:09:15
Bueno, yo... soy Kevin.
:09:17
- Gusto en conocerte.
- Igualmente.
:09:23
¿ Qué? ¿ Qué significa eso?
:09:27
Parece que alguien más
te corta el césped, Fiona.
:09:29
- Iré a destruirlas.
- Bien.
:09:38
Discúlpame.
Nos vemos.
:09:42
Estos zapatos me matan
:09:46
lo que significa que deben verse
fabulosos.
:09:50
¿Te sirvo algo?
:09:51
Uno de él en bandeja.
:09:54
Qué desperdicio.
:09:56
¿ Qué cosa?
:10:00
¿No sabías?
:10:01
Kevin es gay.
:10:04
- ¿ Qué?
- Sí.
:10:07
Ese es Kit, el novio.
:10:09
O la novia, no recuerdo nunca
:10:11
quién está arriba y quién abajo.
:10:14
Sí, se casarán en Maui
la próxima Navidad.
:10:20
No me dio esa impresión.
:10:22
Créeme.
:10:26
Gracias.
:10:32
Mira esos brazos.
:10:34
Solía tener tan buen "gaydar".