:23:10
Bueno, cuéntame de tu papá.
:23:11
Murió cuando yo tenía dos años.
:23:13
Pero él fue su primer marido.
:23:15
En ese momento ella era
periodista independiente,
:23:18
y luego se casó con un ejecutivo
de televisión
:23:21
y consiguió su primera oportunidad
al aire,
:23:23
pero se divorció de él
por Alec Wrigley.
:23:25
Espera, ¿el actor?
Creí que era...
:23:27
Lo era, duró como dos años
:23:29
hasta que ella lo echó por acostarse
con su segundo marido.
:23:32
¿ Cuántas veces se ha casado?
:23:34
Bueno, cuatro.
:23:36
Pero su carrera siempre fue
lo principal.
:23:39
Vivía para ella. Para su carrera
y para mí, claro.
:23:42
Y básicamente ahora soy
todo lo que tiene.
:23:49
Aquí estamos.
:23:51
Ay, no.
:24:00
Jugamos a disfrazarnos, ¿no?
:24:07
- No digas. ¿Es el Dalai Lama?
- Sí.
:24:11
- Dios mío, no puede ser real.
- Lo es.
:24:15
¿ Conociste a toda esta gente?
:24:18
- A algunos.
- Kevin.
:24:20
- Mírate, tan apuesto.
- Ruby.
:24:23
Gusto en verte.
:24:25
Sí, igualmente.
:24:27
Ahora, olvídate de mi madre.
:24:28
Esta es la mujer a la que necesitas
conquistar. Charlie, esta es Ruby.
:24:32
- Un placer conocerte.
- El placer es mío.
:24:35
Discúlpanos, tengo que hablarle
sobre un sarpullido.
:24:42
¿Traes a una chica a casa a conocer
a tu madre ahora?
:24:46
Sí, Ruby.
:24:47
La mujer acaba de salir del loquero.
:24:50
¿Por qué no vuelven, digamos...
la próxima primavera?
:24:53
Los árboles estarán en flor.
:24:55
- Será tan hermoso. Le encantará.
- ¿ Cómo está?
:24:58
Bien. Lo primero que hizo
al volver a casa