:40:00
No puedo hacerlo.
:40:06
Este no es mi lugar, Kevin.
:40:10
Y si este no es mi lugar,
entonces quizá nosotros no...
:40:13
Oye, oye, escúchame.
:40:14
Ahora somos tú y yo.
:40:17
Este ya no es mi mundo.
:40:19
Tú eres mi mundo.
:40:28
¿De acuerdo?
:40:30
Vayámonos de aquí.
Te llevaré a casa.
:40:33
De acuerdo.
:40:37
Déjame tratar de salir de este vestido
y entonces...
:40:40
Bien, te veré abajo.
:41:22
¿Te gusta?
:41:24
Sí, es genial.
:41:26
Me alegra que finalmente
decidieras hacerlo.
:41:28
No sé. Hoy me desperté
y se sintió mi hogar.
:41:33
Haré las tres paredes.
:41:35
Creo que es hora de un descanso.
:41:38
Espera.
:41:39
Un minuto.
:41:41
No puedo dejar que se seque
demasiado.
:41:43
Ay, Dios.
:41:47
¿Te vas a levantar hoy, "Camille"?
:41:50
¿Para qué?
:41:53
Podría morir y a nadie
le importaría.
:41:55
A mí sí.
:41:57
Me prometiste un lifting.
:41:59
Siéntate, Ruby.
Siéntate conmigo, tómame la mano.