:49:01
¿ qué se suponía que hiciera?
No aceptaba el no por respuesta.
:49:04
Mira, tú sabes cuán mal
la ha pasado.
:49:07
- Es un poco difícil.
- ¿Difícil?
:49:09
- Un niñito es difícil, ella es...
- Vamos, está completamente sola.
:49:13
Soy todo lo que tiene...
nosotros somos todo lo que tiene.
:49:16
Vamos.
:49:17
Disculpen.
:49:19
Soy el Dr. Chamberlain,
psiquiatra en residencia.
:49:21
- ¿Es el hijo de la Sra. Fields?
- Sí.
:49:23
- ¿Podemos hablar en privado?
- En realidad, ella es mi prometida.
:49:26
Podemos hablar.
¿Está bien?
:49:27
Acabo de completar la entrevista
de su madre y estoy preocupado.
:49:30
Es posible que esté al borde
de un brote sicótico.
:49:34
Probablemente deba verla al menos
dos veces a la semana, como mínimo.
:49:38
También le receté un ansiolítico.
:49:41
Si comienza a sentirse abrumada,
la relajarán.
:49:44
¿ Vive sola?
:49:45
Sí.
:49:47
Siento que sería mejor
:49:49
si la cuidaran sus familiares...
:49:51
sus allegados más cercanos
en este momento,
:49:53
sólo hasta estar confiados
de que esté fuera de peligro.
:49:56
Muy bien. Gracias, doctor.
:50:00
Ay, Dios.
:50:02
Tengo esa conferencia médica.
:50:04
¿ Qué voy a hacer?
:50:05
¿ Sabes qué? No te preocupes.
:50:09
Yo la cuidaré.
:50:14
Gracias.
:50:16
- Vamos.
- ¿ Qué?
:50:18
- No, ven conmigo.
- No, no, el médico dijo nada de estrés.
:50:20
- Charlie, vamos, ya es suficiente.
- Me quedaré aquí.
:50:22
Kevin.
:50:26
Vamos.
:50:32
Lo siento tanto.
:50:34
No, mamá, no lo sientas.
Todo está bien, de verdad.
:50:36
¿ Charlie?
:50:39
Yo también lo siento, Viola.
:50:42
No, insistí demasiado.
:50:46
No.
:50:47
No fue así. Mire, Viola...
:50:50
me encantaría si me ayudara
con la boda.
:50:54
Está bien, querida, yo...
:50:56
realmente no creo estar
en condiciones de hacerlo.
:50:59
Tengo los nervios destrozados.