:50:00
Ay, Dios.
:50:02
Tengo esa conferencia médica.
:50:04
¿ Qué voy a hacer?
:50:05
¿ Sabes qué? No te preocupes.
:50:09
Yo la cuidaré.
:50:14
Gracias.
:50:16
- Vamos.
- ¿ Qué?
:50:18
- No, ven conmigo.
- No, no, el médico dijo nada de estrés.
:50:20
- Charlie, vamos, ya es suficiente.
- Me quedaré aquí.
:50:22
Kevin.
:50:26
Vamos.
:50:32
Lo siento tanto.
:50:34
No, mamá, no lo sientas.
Todo está bien, de verdad.
:50:36
¿ Charlie?
:50:39
Yo también lo siento, Viola.
:50:42
No, insistí demasiado.
:50:46
No.
:50:47
No fue así. Mire, Viola...
:50:50
me encantaría si me ayudara
con la boda.
:50:54
Está bien, querida, yo...
:50:56
realmente no creo estar
en condiciones de hacerlo.
:50:59
Tengo los nervios destrozados.
:51:04
Mamá...
:51:08
Charlie y yo creemos que deberías vivir
un tiempo con nosotros,
:51:11
hasta que te sientas mejor.
:51:13
¿Estás seguro?
:51:19
No podría...
:51:21
- No podría.
- Má, está bien. Cálmate.
:51:25
No podría para nada.
:51:29
No a menos que sepa
que Charlotte me ha perdonado.
:51:33
¿Lo harías?
:51:36
¿ Yo?
:51:37
Sí, la perdono.
:51:45
Pónganlos... en cualquier lado.
:51:51
- Hola.
- Hola.
:51:53
- ¿ Se siente mejor?
- Mucho mejor, gracias.
:51:55
- Estupendo.
- Cariño, tengo sed.
:51:58
- ¿Podrías...? ¿La cocina está allí?
- Sí, claro.