1:19:00
- Hola a todos.
- Fiona.
1:19:02
Me alegra tanto verte.
1:19:05
No pude resistir traerle
un regalito
1:19:07
a la feliz pareja.
1:19:09
Estupendo. Te traeré cubiertos.
1:19:13
¿Ella trae un regalo?
Creo que ella es el regalo.
1:19:15
¿ Qué diablos hace aquí?
1:19:17
- ¿ Qué tal un poco más de vino?
- Sí.
1:19:20
¿ Cuánto más debemos quedarnos?
Mañana tengo parciales.
1:19:25
- Ya entiendo.
- No, cariño, ahora no, ¿ de acuerdo?
1:19:27
No es el momento.
1:19:30
Entonces, Dr. Chamberlain,
1:19:32
cuéntenos de la universidad.
¿Dónde hizo su residencia?
1:19:35
Esa es... una larga historia.
1:19:37
No creo que sus invitados
quieran oírla.
1:19:39
No, realmente queremos saber.
1:19:40
Creo que necesitamos más salsa.
1:19:47
¿ Qué ocurre?
1:19:49
¿ Qué haces?
1:19:51
Me porto bien.
1:19:53
Viola, no.
1:19:54
No puedes,
Charlie es alérgica a las nueces.
1:19:57
Dámelas.
1:20:05
Viola, estás loca.
1:20:12
Levántate.
1:20:13
Baja la salsera o se lo diré
a Kevin.
1:20:17
Sí.
1:20:20
¿ Qué problema hay?
Se le hinchará la cara...
1:20:22
un poquito. ¿ Y qué?
1:20:24
¿ Un poquito? La cara se volverá
un globo estratosférico.
1:20:28
Bueno, irá con el resto
de su cuerpo.
1:20:30
Viola, piensa en lo que haces.
1:20:33
La chica se casará mañana.
1:20:36
- Ruby, ¿cuándo perdiste la osadía?
- Después de que tú perdieras la razón.
1:20:39
Vamos.
1:20:41
Muy bien, de acuerdo.
Nada de nueces.
1:20:43
Vamos.
1:20:44
Viola, creo que me dislocaste
la vagina.
1:20:47
- ¿Dónde está el...?
- ¿Dónde está el qué?
1:20:49
¿ Salsa? ¿Más salsa?
1:20:50
¿Alguien quiere más salsa?
1:20:53
No iré presa por ti.
1:20:55
- ¿Dónde está la puerta trasera?
- Calma, Ruby.
1:20:57
Calma. No es momento
de perder el valor.
1:20:59
Si me arrestan,
cantaré como un canario.