Monster-in-Law
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:14:04
Escute. Eu mando agora.
1:14:07
Vai dizer ao Kevin que desistiu
de morar no nosso bairro

1:14:10
e que decidiu que é hora
de seguir com sua vida.

1:14:15
Vai sair da nossa casa
imediatamente.

1:14:18
A brincadeira acabou!
1:14:24
Não está nem perto
de acabar.

1:14:27
Ande lá, avózinha.
1:14:31
Aquela vadia... Vamos para um
lugar com mar e bom vinho.

1:14:38
O que foi?
1:14:40
Sabe o que foi.
1:14:42
Saia daí. Saia!
1:14:46
Qual é o seu problema?
1:14:48
Estou cheia de suas merdas.
1:14:53
Quando não estou cheia,
estou cansada.

1:14:55
Estou cheia e cansada.
1:14:58
O que está dizendo?
1:15:00
Que se dane você e
sua bagagem.

1:15:02
Ruby, não vai me abandonar
também, certo?

1:15:05
Não te vou abandonar.
1:15:08
Sua vadia.
1:15:15
Quase esqueceu o seu vestido!
1:15:18
Não tem o que vestir
no casamento.

1:15:21
Adeus, Ruby!
1:15:23
Talvez encontremos
sapatos para combinar.

1:15:25
Até ao jantar de ensaio!
1:15:34
Filha-da...
1:15:44
Como a noiva está?
1:15:46
Não muito bem devido às
circunstâncias. Mas ela é durona.

1:15:50
Não tanto quanto
a gralha velha.

1:15:52
- O que quer dizer?
- Para sua segurança,

1:15:55
saibam onde ficam as
saídas de emergência.


anterior.
seguinte.