1:30:00
Não acredito que ela
me comparou com Gertrude.
1:30:04
- Não, Gertrude ganha.
- Obrigada.
1:30:07
Você é muito pior.
1:30:10
Não me lembro de Gertrude tentar
envenenar alguém.
1:30:13
E lembro que ela foi
de preto ao seu casamento.
1:30:15
Ela disse que estava de luto.
1:30:19
Só quero que meu filho
seja feliz.
1:30:23
E por que acha que
ele não está?
1:30:35
Ei! O que faz aqui?
1:30:37
Dá azar nos vermos...
1:30:39
Charlie, o que foi?
1:30:43
O que foi?
1:30:45
Está nervosa?
1:30:50
- Kevin, preciso falar...
- Charlie!
1:30:53
- Preciso falar com você.
- Pare, Viola.
1:30:56
São as garotas das flores.
Estão bêbadas de novo.
1:31:00
No banheiro.
1:31:03
- Não, Viola.
- É muito importante.
1:31:07
Só um minuto, ela já vai.
1:31:11
Por favor.
1:31:13
Charlie... o que foi?
1:31:19
Eu volto já.
1:31:26
O que você quer, Viola?
1:31:30
Não quero que desista
do casamento.
1:31:33
- Não quer?
- Não. Não quero.
1:31:36
Quer que eu acredite que
você mudou de repente?
1:31:39
Que tudo vai ser diferente?
1:31:42
O problema nunca
foi com você, Charlie.
1:31:44
Foi comigo. Eu tinha muito
medo de perdê-lo.
1:31:48
É a única família que
eu tenho.
1:31:51
É a minha chance de ter
uma família também.
1:31:54
E estou com medo.
1:31:56
Não estrague sua chance
de ser feliz.
1:31:59
Você nunca precisou da minha
aprovação. Ele sempre te amou.