Monster-in-Law
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:31:00
No banheiro.
1:31:03
- Não, Viola.
- É muito importante.

1:31:07
Só um minuto, ela já vai.
1:31:11
Por favor.
1:31:13
Charlie... o que foi?
1:31:19
Eu volto já.
1:31:26
O que você quer, Viola?
1:31:30
Não quero que desista
do casamento.

1:31:33
- Não quer?
- Não. Não quero.

1:31:36
Quer que eu acredite que
você mudou de repente?

1:31:39
Que tudo vai ser diferente?
1:31:42
O problema nunca
foi com você, Charlie.

1:31:44
Foi comigo. Eu tinha muito
medo de perdê-lo.

1:31:48
É a única família que
eu tenho.

1:31:51
É a minha chance de ter
uma família também.

1:31:54
E estou com medo.
1:31:56
Não estrague sua chance
de ser feliz.

1:31:59
Você nunca precisou da minha
aprovação. Ele sempre te amou.

1:32:03
Prometo que vou sair do caminho
e deixar vocês serem felizes.

1:32:09
Não é o que eu quero.
1:32:12
Deve haver limites, Viola.
1:32:15
Eu tenho limites.
1:32:18
Não gosto de limites,
mas posso estabelecê-los.

1:32:21
E quanto ao número de vezes
que liga para o Kevin por dia?

1:32:24
Pode limitar a uma ligação?
1:32:27
Preciso de 4 no mínimo.
1:32:30
- Ele não tem 5 anos.
- Três.

1:32:32
- Duas.
- Fechado.

1:32:34
Serão duas bem longas!
1:32:37
Quando eu e Kevin tivermos filhos,
1:32:40
decidiremos juntos
como criá-los.

1:32:42
Mas eu já criei um rapaz maravilhoso,
meus conselhos...

1:32:45
Serão solicitados
quando forem necessários.

1:32:48
Com a condição de um
filho levar meu nome.

1:32:51
- Sobrenome.
- Fechado.

1:32:53
Mais o que?
1:32:55
Feriados e ocasiões especiais.
1:32:58
Vais me afastar?

anterior.
seguinte.