Monster-in-Law
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:21:02
To je èudovito.
:21:04
Ne skrbite, sem pod
popolno kontrolo.

:21:08
Rubi? Rubi moja draga prijateljica.
:21:13
Tako sem vesela da te vidim.
:21:15
Dobro, še vedno
te držijo zdravila.

:21:18
Rubi dojela sem.
:21:20
Življenje tako ne deluje..
- To mora biti zelo dobro.

:21:23
Ni stvar v tem z koliko slavnimi
sem imela intervju..

:21:25
..in kakšna je bila gledanost.
:21:26
Bistvo je v odnosu, družini.
:21:30
Jaz in moj sin.
:21:32
Pravkar sem
govorila s Kevinom.

:21:33
Ali si dobila vstopnice?
- Ja, tukaj so.

:21:37
Tako bo preseneèen.
:21:39
Ja, v troje se boste lepo imeli.
:21:42
Troje? - Ja, ti, Kevin
in njegova nova punca.

:21:48
Punca? To
je lepo preseneèenje.

:21:52
Je res?
:21:54
- Saj ne more biti resno,
odsotna sem bila samo par mesecev.

:22:13
Ta je zadnja.
:22:15
Kam hoèeš da to postavim?
:22:18
Pod posteljo.
:22:19
Si preprièana, da noèeš, da
jih postavim blizu vrat..

:22:21
..da bi na hitro pobegnila
v svoje stanovanje..

:22:23
..èe boš imela razlog za to.
:22:25
No, saj si se sam strinjal,
da lahko obdržim stanovanje.

:22:27
Strinjal bi se z vsem,
samo da bi se sem preselila.

:22:32
Super so.
Ali so nove?

:22:34
Ne smeš jih gledati,ker še
niso gotove. - Oprosti.

:22:37
Ok? - Ok.
:22:38
Prosim te.
:22:41
Pozabil sem ti povedati, da greva
jutri na kosilo z mojo mamo.

:22:47
Vse bo uredu, obljubim.
:22:54
Se želiš stuširati?
- Ja, ok.


predogled.
naslednjo.