Monster-in-Law
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:23:09
Povej mi kaj o svojem oèetu.
:23:13
Umrl je ko
sem imel dve leti.

:23:14
Ampak to je bil samo prvi mož.
:23:16
Takrat je bila
svobodna novinarka..

:23:18
..nato se je poroèila s tipom,
ki je bil lastnik tv-mreže..

:23:21
..in jo prvo pripeljal na tv odajo.
:23:24
Ampak se je loèila zaradi Alexa Griglija.
- Za igralca?

:23:27
Mislila sem da je bil on..
:23:28
Bil je in trajalo je tri leta..
:23:30
..dokler ga ni vrgla ven, ker je
spal z njenim drugim možem.

:23:33
Poèakaj. Kolikokrat se je poroèila?
:23:35
Štirikrat.
:23:37
Ampak njena kariera
je bila vedno na prvem mestu..

:23:38
..za njo je živela.
Njena kariera in jaz.

:23:43
In praktièno zdaj sem
jaz vse kar ima.

:23:50
Oh, ne.
:24:01
Kako lepo obleko imamo.
:24:07
Ne morem verjeti.
Ali je to Dalaj Lama?

:24:09
Ja.
:24:12
Oh, moj Bog. To
je neresnièno. -Resnièno je.

:24:17
Si poznal vse te
ljudi? - Nekatere od njih.

:24:19
Kevin, samo poglej se,
ves lep.

:24:22
Rubi, lepo te je
spet videti.

:24:25
Tudi meni.
:24:27
Pozabi na mojo mami, spoznati
moraš to žensko.

:24:31
Charlie, to je Rubi.
:24:32
Veseli me da sem vas spoznala.
- Veselje je moje.

:24:35
Oprostite nama, moram se
na hitro z njim pogovoriti.

:24:42
Pripelješ punco
da spozna tvojo mamo, zdaj?

:24:45
Ja, Rubi. - Ženska je komaj
prišla iz norišnice.

:24:50
Zakaj jo ne prideš pogledati
na primer naslednjo pomlad..

:24:53
Vsa drevesa bodo cvetela..
:24:57
Kako je?
- Dobro je.


predogled.
naslednjo.