Monster-in-Law
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:24:01
Kako lepo obleko imamo.
:24:07
Ne morem verjeti.
Ali je to Dalaj Lama?

:24:09
Ja.
:24:12
Oh, moj Bog. To
je neresnièno. -Resnièno je.

:24:17
Si poznal vse te
ljudi? - Nekatere od njih.

:24:19
Kevin, samo poglej se,
ves lep.

:24:22
Rubi, lepo te je
spet videti.

:24:25
Tudi meni.
:24:27
Pozabi na mojo mami, spoznati
moraš to žensko.

:24:31
Charlie, to je Rubi.
:24:32
Veseli me da sem vas spoznala.
- Veselje je moje.

:24:35
Oprostite nama, moram se
na hitro z njim pogovoriti.

:24:42
Pripelješ punco
da spozna tvojo mamo, zdaj?

:24:45
Ja, Rubi. - Ženska je komaj
prišla iz norišnice.

:24:50
Zakaj jo ne prideš pogledati
na primer naslednjo pomlad..

:24:53
Vsa drevesa bodo cvetela..
:24:57
Kako je?
- Dobro je.

:25:01
Ko je prišla domov je prvo
naredila to, da me je poslala ..

:25:03
..zakleniti vso pijaèo.
:25:05
To je Oprah? - Ja, Oprah.
:25:10
Takrat sta še skupaj
lovile dobre èase.

:25:14
Koliko je sploh velika ta stvar?
- Okoli 4 hektare.

:25:17
Ima tenis igrišèe, dva bazena,
notranjega in zunanjega..

:25:20
..malce je noro. - Kaj, nima
piste za helikopterja?

:25:24
Oh ne, tisto ima zadaj.
Hecam se.

:25:27
Kevin. Oh, tako
sem te pogrešala.

:25:32
Obljubim ti, da te ne bom
veè zapustila.

:25:35
Mama samo poglej se,
izgledaš fantastièno.

:25:38
To je samo nekaj,
kar sem na hitro spravila nase.

:25:40
Pridi sem.
- Kaj?

:25:43
Da te z nekom spoznam,
Charlie.Mami to je Charlie

:25:51
Oh, živjo.
:25:53
Oh kaj bi dala, da bi
jo lahko naredila.

:25:57
Lahko da so porabili
zadnjih 30 let samo za iskanje..


predogled.
naslednjo.